Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want God heeft haar van wijsheid ontbloot, en heeft haar des verstands niet medegedeeld. |
| WLC | הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה הֹ֖וד נַחְרֹ֣ו אֵימָֽה׃ |
| Trans. | 39:17 kî-hiššāh ’ĕlwōhha ḥāḵəmâ wəlō’-ḥālaq lāh babînâ: |
| AC | כ התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה |
| ASV | Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible. |
| BE | Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath? |
| Darby | Dost thou make him to leap as a locust? His majestic snorting is terrible. |
| ELB05 | Machst du es aufspringen gleich der Heuschrecke? Sein prächtiges Schnauben ist Schrecken. |
| LSG | Le fais-tu bondir comme la sauterelle? Son fier hennissement répand la terreur. |
| Sch | Lehrst du es springen wie eine Heuschrecke, daß sein stolzes Schnauben furchtbar klingt? |
| Web | Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible. |
